Il nome Ruben è di origine ebraica e significa "figlio dell'intelligenza" o "figlio del saggio". Il nome deriva dalla radice ebraica "rahab", che significa "saggezza".
L'origine del nome Ruben si può far risalire alla Bibbia, dove compare come il primo dei dodici figli di Giacobbe. Ruben era il figlio maggiore di Giacobbe e della sua moglie Léa, e divenne il capostipite della tribù di Ruben, una delle dodici tribù d'Israele.
Il nome Ruben è stato utilizzato in tutta l'Europa nel corso dei secoli e ha avuto diverse varianti ortografiche, tra cui Reuben, Rubin e Reubens. Il nome è stato portato da molte figure storiche importanti, tra cui il pittore fiammingo Jan van Ruysbroeck e il poeta inglese Robert Rubens.
Oggi, il nome Ruben è ancora molto diffuso in tutta l'Europa e nel mondo, soprattutto tra le comunità ebraiche. È un nome che continua ad essere associato alla saggezza e all'intelligenza, e che spesso viene scelto da genitori che desiderano trasmettere questi valori ai loro figli.
In Italia, il nome Ruben Giovanni è stato scelto per soli 4 bambini nel corso dell'anno 2000. In totale, dal 2000 ad oggi, ci sono state 4 nascite con questo nome in tutta l'Italia.